英格兰门将乔丹-皮克福德出席世界杯媒体发布会，展望了对阵阿根廷的这场世界杯半决赛重大对决。
记者：你已经经历了两届欧洲杯决赛，这是你的第二届世界杯半决赛。这有多特别？这一次，是否有什么感觉与以往有些不同，让你认为英格兰可以一路走下去？
皮克福德：这是一种巨大的荣誉。我们正在达成我们想要达成的目标，我们正在达到我们想要达到的水平，我们想要继续推动前进。我们知道最终目标，但我们总是一步一步来。
第一个篇章是顺利通过小组赛，之后，正如主教练提到我们要经历像墨西哥和刚果这样的硬仗时，我们知道每一场比赛都是一项挑战。现在我们的下一个挑战是阿根廷，我们会为此做好准备，严阵以待。
记者：感觉特别吗？
皮克福德：是的，感觉很特别，但这也是一份工作。我们拥有那种团结精神和心态，渴望继续前进，这只是又一场对阵顶级强队的足球比赛，这就是我们在这里要做的事。世界杯上每场比赛都很艰难，阿根廷是我们的下一个任务。
记者：说到阿根廷，这是英格兰第一次碰上一位叫莱昂内尔-梅西的球员。从守门员的角度，谈谈是什么让他如此危险？
皮克福德：是的，我认为他在职业生涯中打进了如此多的进球，也贡献了如此多的助攻。能够最终与他对阵是很棒的事情，我从小就一直看他踢球。
我们都知道梅西有多出色，但我们也知道阿根廷队整体有多强。所以，不能只把注意力集中在梅西一个人身上，我们还必须关注他们的其他强项，并利用我们能够抓住的他们的弱点。
记者：你对以往英格兰对阵阿根廷的比赛有什么记忆？
皮克福德：上一次是什么时候，2005年吗？对我来说那太久远了。不，我认为这是一场始终充满竞争的比赛。对我来说，我们着眼于全局，英格兰对阿根廷的比赛总是冷门迭出。
现在你看看，全世界排名前四的球队都在半决赛中相互交锋。这将是一场伟大的比赛，气氛会非常棒，这正是我们渴望去展现自己的舞台。
记者：作为一名经历了从2018年至今所有历程的球员，击败像阿根廷这样的球队，带领英格兰进入世界杯决赛，对你来说意味着什么？
皮克福德：是的，我认为任何挡在我们面前的对手，我们都准备好并且渴望击败他们。同样，阿根廷也想击败我们，但关键在于我们要拿出最好的表现去战胜他们。
我们知道这将是一场艰巨的挑战，正如每一场比赛一样。绝不能把任何比赛视为理所当然，绝不能掉以轻心，关键在于我们要拿出最好的状态来应对他们。
记者：从第一次半决赛到现在，感觉上最大的不同是什么？与那时相比，你自己的感觉有多大变化？
皮克福德：我感觉没有太大不同，只是年长了一些，也更有智慧了一些。你知道，能够走到这一步你必须感到自豪，然后你就得卷起袖子，重新投入，为挑战做好准备。
我们拥有那种团结精神，我们拥有那种赢家心态，我们知道周三对阵阿根廷时该做什么。
记者：你、约翰-斯通斯、哈里，你们这些核心球员贯穿了整个周期，帮助球队成长。在经历了两届欧洲杯决赛之后，再次回到世界杯半决赛，对你们来说是否感觉更特别？
皮克福德：是的，对我来说，我们在卡塔尔对阵法国的比赛中有些不走运。我认为当时我们是表现更好的一方，但那天没有笑到最后。你必须把握住这些时刻以及你职业生涯中的这些瞬间。
回顾2018年，然后是两届欧洲杯决赛，你必须从中吸取教训。现在，这是我们的时刻，我们要去对阵阿根廷，并希望最终能够胜出。
记者：主教练在周末赛后提到，如果可能的话，他希望球队在精神层面能够更坚韧一些，特别是在经历了对阵刚果的比赛以及此前与墨西哥的一切之后。
皮克福德：是的，我认为这恰恰证明了我们作为一个团队、作为英格兰队所拥有的团结精神。我们所拥有的这种心态，是我们自己以及主教练推动的成果，值得称赞。
我一直以来在采访和信息中都说，团结精神能让你走到那一步，然后能力也会显现出来。但如果你拥有了我们所拥有的这种团结，那便是一个强大的武器。
这种状态一直很棒，希望能长久持续下去。我们会继续推动，我们知道现在已拥有这些，接下来就要靠足球层面的能力来解决问题。
记者：说到团结精神，问问你关于队内一位关键成员。一位新的英雄正在涌现——大个子丹-伯恩在过去几场比赛中替补登场，为球队做出了贡献。看到他上场并在两场重大胜利中发挥作用，对整个球队来说意味着什么？
皮克福德：这恰恰显示了他作为一个人的品格。他之前几乎没有怎么上场，然后在对阵墨西哥时替补出场，用头做出了七八次关键解围，还有希门尼斯那次倒钩射门，他就站在那里，像个男人一样正面挡了下来。这就是你该做的。
你努力训练，一旦得到机会，就要牢牢抓住。他表现得太出色了。每个人都看到他顶出最后那个球的视频了，我觉得我当时都和他一起在顶那个球。但这就是他拥有的品格，是我们队内拥有的品格，也是我们所拥有的心态。
记者：在堪萨斯城和帕特里克-马霍姆斯一起打高尔夫感觉怎么样？
皮克福德：他当时在拍写真。能见到另一位处于巅峰状态的顶级运动员，感觉真好。很高兴能认识他，他在堪萨斯乃至全世界橄榄球球迷心中都是一位传奇。他为人非常友善、脚踏实地，这要归功于他和他的家庭，这也是人们能够取得成功的原因。
记者：你们在堪萨斯城待了相当长的时间，整体感觉如何？
皮克福德：感觉非常好。周边的人们都很友善，总是彬彬有礼，我们就喜欢这样。我们自己也是讲礼貌的人。我们骑自行车出去的时候，每个人都会打招呼，说早上好、下午好。一切都令人感到很舒服，他们对我们非常尊重。
记者：阿根廷门将马丁内斯在上一届世界杯夺冠中发挥了巨大作用。他在英超联赛中也是我们非常熟悉的人物，他的一些场上举动有时相当有效。你如何看待他作为门将的实力？
皮克福德：不，我觉得他，多么棒的职业生涯啊，从阿森纳开始。我永远忘不了和他交手，那时他在狼队租借，我还在普雷斯顿北区。
对我来说，他走过的职业道路，以及他得到阿根廷国家队机会并牢牢抓住的方式，都令人印象深刻。
记者：如果比赛进入点球大战等情况，你是否也会从心理战角度采用类似的策略？
皮克福德：他的那些举动是他的风格，但作为门将，他是一位顶级门将。这就是顶级门将所做的，无论他有他的风格，还是我有我的方式。关键是戴上手套，拿出表现来。他为阿根廷做到了这一点，所以我必须给予他作为门将应有的肯定。
记者：英格兰对阿根廷是一场承载着厚重历史的对决。球迷们会联想到很多往事。球队是怎么把这些历史包袱放在一边，专注于他们自己的？
皮克福德：我认为我们只是完全专注于现在的英格兰队，专注于发挥出我们最好的水平去击败另一支顶尖球队。这就是我们和他们之间的较量，为了一个决赛席位。
这是一场足球比赛，90分钟，120分钟，甚至点球，我们为一切做好了准备。终究是我们和他们之间的对决，看谁能笑到最后，我们对此已完全做好了准备。
记者：很多人说这是梅西第一次对阵英格兰，但对你来说，这也是你第一次对阵阿根廷。在我们国家，这场比赛非常特别，所有人都很期待。我想问的是，鉴于历史上的这种宿敌关系，你在赛前是否感受到与以往不同的情绪？
皮克福德：不，我认为我之前说过，我、我们、阿根廷、西班牙和法国，是世界排名前四的球队。我们都走到了这一步，都有机会进入决赛。这就是我们和他们之间的较量，对阵另一支伟大的球队。
对我个人来说，这是第一次对阵阿根廷，这将是一场多么精彩的比赛啊。关键在于我们要击败他们。
记者：我想知道，你有没有观看本届世界杯上阿根廷的比赛？在准备这场比赛时，最让你担忧的是什么？
皮克福德：我看了一些片段。我们都知道梅西有多厉害，但我们也知道他们是一支多么勤勉的球队。关键在于我们英格兰队要为对阵阿根廷做好准备，这就是我们要做的。
记者：莱昂内尔-斯卡洛尼说希望这只是一场足球比赛，不希望场外发生什么。您能否向阿根廷和英格兰的球迷传达一个信息，这只是一场足球赛，鉴于双方尤其是南美那边有很多的历史恩怨，您是否期望这仅仅是一场比赛？
皮克福德：是的，我认为这只是一场足球比赛，双方球迷都怀着极大的热情前来观看一场顶级的足球对决。
这就是足球的作用，它将球迷凝聚在一起，将国家凝聚在一起。这两个国家都引以为傲，这才是关键。
我们两个民族都为自己的国家感到自豪，让足球来说话吧。
记者：鉴于本届世界杯关于阿根廷队裁判判罚的种种议论，您是否对裁判感到担忧？
皮克福德：那是他们的工作。我们无法左右那方面的说法，关键在于我们只专注于足球本身。
记者：整个国家都在背后支持你。拥有这种支持感觉如何？
皮克福德：太棒了。你知道我们每次比赛结束后都能感受到，看到大家在背后的支持。在祖国，整个国家都在我们身后，这一切我们都看在眼里。我们明白这对他们意味着什么，同样也明白这对我们意味着什么。
我们向他们致以极大的敬意。他们在享受这一切，我们也是在为他们而战。我们将这个国家凝聚在了一起。回顾2018年，最初的目标就是要把国家团结起来。
现在，我们已经走到了半决赛。我们绝不能略过阿根廷，这将是一场硬仗，但我们希望也能让他们脸上绽放笑容。